Bi hizkera, hizkuntza bat

Euskera Euskal Herriko hizkuntza da, eta euskeraz mintzo direnei euskaldun deritze. Jatorrria ez badakigu ere, badaude teoria asko. Gutxinaka euskera euskalkietan banatzen joan da eta gaur egun, sei euskalki bereiz daitezke.
Blog honen bidez gertu dauzkagun bi euskalkiren arteko desberdintasunak aurkeztu nahi ditugu. Euskal Herrian  sei euskalki desberdindu ditzakegu eta guk bizkaiera eta batuari buruzkoa egin dugu proiektu hau. Hona hemen desberdintasun nagusiak:

Musikan hizkera desberdinak

Miren andereñoak musikan ere taldeek erabiltzen duten hizkera aztertzeko ideia emon deusku eta hemen daude adibide bi, bata batuaz eta bestea bizkaieraz.

BATUAZ:
KEN ZAZPI TALDEAK BATUAZ ABESTEN DAU.
Ken zazpi - haizea 

BIZKAIERAZ:
GATIBU TALDEAK ADIBIDEZ BIZKAIERAZ ABESTEN DAU.
Gatibu - Bilusik

Erakusleak batuaz

Erakusleak bizkaieraz

Aditzak bizkaieraz

DEKLINABIDE

Deklinabidea antzekoa da, baina salbuespen batzuk dagoz:

BATUA        BIZKAIERA
noren              nogaz
bera                hura
horiek             horreek
hauek             honeek
.....                  .....

LAGUNTZA GEHIAGO

ARIKETAK

UNITATEAK

KASUAK	SINGULARRA	PLURALA	MUGAGABE
NOR NORK NORI NOREN NOREKIN/GAZ NORENTZAT ZERTAZ	-A-AK -ARI -AREN -AREKIN/AGAZ -ARENTZAT -AZ	-AK -EK -EI -EN -EKIN/ EGAZ -ENTZAT -EZ	Ø -(e)K -(r)I -(r)EN -(r)EKIN/GAZ -(r)ENTZAT -(e)Z
NON NONDIK NORA NORAINO NORANTZ NONGO NORAKO PARTITIBOA PROLATIBOA	-(e)AN-(e)TIK -(e)RA -(e)RAINO -(e)RANTZ -(e)KO -(e)RAKO	-ETAN-ETATIK -ETARA -ETARAINO -ETARANTZ -ETAKO -ETARAKO	-(e)(TA)N-(e)(TA)TIK -(e)(TA)RA -(e)(TA)RAINO -(e)(TA)RANTZ -(e)(TA)KO -(e)(TA)RAKO -(r)IK -TZAT
NORENGANNORENGANDIK NORENGANA NORENGANATZ NORENGANAINONORENGATIK	-A(REN)GAN-A(REN)GANDIK -A(REN)GANA -A(REN)GANANTZ -A(REN)GANAINO -A(REN)GATIK	-ENGAN -ENGANDIK -ENGANA -ENGANANTZ -ENGANAINO -ENGATIK	-(r)ENGAN -(r)ENGANDIK -(r)ENGANA -(r)ENGANANTZ -(r)ENGANAINO -(r)ENGATIK

LEXIKO DESBERDINTASUNAK

abade: apaiz. agorril: abuztu. aitite/aittitte/aitxitxe: aitona. amaitu/ama(i)txu: bukatu. amama: amona. amata(t)u: itzali. artazi(a)k: guraizeak. asau: urrun (Uribe Kostan) bagil: ekain. baltz: beltz. bari(xa)ku: ostiral. baso: mendi. batzar: bilera. beilegi: hori berba: hitz. berakatz: baratxuri. domeka: igande. ederto: ederki. edur: elur. eguazten: asteazken. egubakoitz: (Debagoienan) ostiral. eguen: ostegun. ei: omen. erdu: etorri (inperatiboa). ete: ote. garagarril: uztail. gatzatua: mamia.

gitxi: gutxi. gura/gure: nahi. izara: maindire. izeko: izeba. lorail: maiatz. ilbaltz: urtarril. ilen: astelehen (baina astelen ere bai, eremu zabalagoarekin). indaba: babarrun. jaramon: kasu, arreta. jezarri: eseri. jausi: erori. jorrail: apiril. kirikino: triku. karu: garesti. korta: ukuilu. labandu: irristatu. lantzean behin: noizean behin. lapiko: eltze. lar, larregi: gehiegi. le(ge)z: bezala. lei: izotz. lepo: bizkar. lotu: gelditu. madari: udare. mailuki: marrubi. mihin: mihi. martitzen: astearte.

mosu: aurpegi. motz: itsusi. odoloste: odolki. okela: haragi. olgeta: jolas. oratu: heldu. ortu: baratz. osatu: sendatu. oste: atze. ostarku: ostadar. otu: bururatu. papar: bular. paraje: hurbil (Uribe Kostan). pernil: urdaiazpiko. sama: lepo. txarto: gaizki. txiker: txiki. txilio: garrasi. udagoien: udazken. uger egin: igeri egin. urre: hurbil. urrin: urrun. uzki: ipurdi. zapatu: larunbat. zarama: zabor. zelan: nola. zemendi: azaro. zezeil: otsail.

DESBERDINTASUNAK ADITZAK BATUA-BIZKAIERA

• NOR
• (EB) aroa zen > aroa zan (B) (10.ler, 1.test)

• NOR-NORK
• (EB) somatzen dut > sumetan dot (B) (9.ler, 1.test)
• (EB) gainean neuzkan > gainean neukozan (B) (14.ler, 1.test)
• (EB) egiten duzu > egiten dozu (B) (13.ler, 4.test)
• (EB) eskubidea daukala > eskubidea daukola (B) (23.ler, 4.test)
• (EB) ez dut nahi > ez dot gura (B) (25.ler, 4.test)
• (EB) izan dudala > izan dodala (B) (9.ler, 1.test)
• (EB) entzungo ote dudan > entzungo ete dodan (B) (2.ler, 1.test)
• (EB) jan ditudala > jan dodazala (B) (3.ler, 1.test)
• (EB) hil dut > il dot (B) (4.ler, 1.test)
• (EB) handia duk > andia dok (B) (5.ler, 1.test)
• (EB) arnasten dudala > arnasatuten dodala (B) (9.ler, 1.test)
• (EB) emateko nuen > emateko neukozan (B) (14.ler, 1.test)

• NOR-NORI-NORK
• (EB) aterako dizkidala > atarako eustazala (B) (16.ler, 1.test)
• (EB) jotzen zizkidala > joten izan daustela (B) (16.ler, 1.test)
• (EB) eman dizkiot > emon dautsodaz (B) (16.ler, 1.test)
• (EB) ekarri didazu > ekarri daustazu (B) (7.ler, 4.test)
• (EB) egingo nion > egingo neutsan (B) (9.ler, 4.test)
• (EB) esaten digu > esaten dausku (B) (13.ler, 4.test)
• (EB) irakasten dizuela > irakasten dautsuela (B) (16.ler, 4.test)

• AHALERA
• (EB) ezin daiteke > ezin leike (B) (7.ler, 1.test)

• SUBJUNTIBOA
• (EB) erderazkoa irakatsi diezaiola > erderazkoa irakatsi dagioela (B) (26.ler, 4.test)
• (EB) ikas ezazu > ikasi egizu (B) (23.ler, 4.test)

- Aditz izenak osatzeko, aukera ugari daude:
- TEN erabiltzea, -TZEN ordez:

• (EB) elkar jotzen izan ditudala > alkar joten izan daustela (B) (16.ler, 1.test)
• (EB) dangada bat jotzen > daungada bat joten (B) (41.ler, 3.test)

- ETAN: aspektu bukatugabea adierazteko, -TZEN erabili ordez, sarritan -ETAN erabiltzen da.

• (EB) somatzen dut > sumetan dot (B) (10.ler, 1.test)
• (EB) gertatu ziren > gertetan ziran (B) (38.ler, 3.test)
• (EB) kantatzen duzu > kantetan dozu (B)

- TUTEN: -TZEN erabili ordez, -TUTEN erabiltzen da.

• (EB) arnasten dut > arnasatuten dot (B) (9.ler, 1.test)
• (EB) alderatzen hasi zenean > alderatuten asi zenean (B) (14.ler, 3.test)
• (EB) gizonagatik eskatzen > gizonakaitik eskatuten (47.ler, 3.test)
• (EB) eskatzen duzu > eskatuten dozu (B) (59.ler, 3.test)
• (EB) ezagutzean > ezagututean (B) (71.ler, 3.test)

- Pluralgilea -Z da (beste euskalkietako -IT, -ZKI edo -Z -ren ordez), eta aditzaren azkenean ageri ohi da.

• (EB) dauzkagu > daukaguz (B)
• (EB) ekarri dizkio > ekarri deutsoz (B)
• (EB) ekarri dituzte > ekarri dabez (B)

- Iraganaldiko adizkiak, orainaldikoei -N erantsiz egiten dira.

• (EB) tokatu zitzaidan > tokatu jatan (B) (1.ler, 2.test)
• (EB) gustatzen zitzaidan > gustatzen jatan (B) (11.ler, 2.test)
• (EB) alkilatu egin nuen > alkilatu egin neban (B) (23.ler, 2.test)
• (EB) bururatu zitzaidan > bururatu jatan (B) (1.ler, 4.test)
• (EB) utzi nionean > itxi neutsanean (B) (4.ler, 4.test)
• (EB) kukua izango zen > kukua izango zan (B) (11.ler, 1.test)
• (EB) ondo lotu gabe zeukan> ondo lotu barik eukan (B) (11.ler, 4.test)

- Iraganaldia adierazteko erabiltzen den -EN amaiera, -AN da euskalki honetan.

• (EB) itxi zituen > itxi zituan (B) (5.ler, 3.test)
• (EB) zatitu ziren > zatitu ziran (B) (7.ler, 3.test)
• (EB) etxeratu zenean > etxeratu zanean (B) (1.ler, 4.test)
• (EB) irten nintzen > urten nintzan (4.ler, 4.test)
• (EB) bueltatu nintzenean > bigurtu nintzanean (4.ler, 4.test)
• (EB) egingo nion > egingo neutsan (B) (8.ler, 4.test)
• (EB) erantzun zuen > erantzun eustan (B) (8.ler, 4.test)
• (EB) sartu zen > sartu zan (B) (1.ler, 3.test)
• (EB) kukua izango zen > kukua izango zan (11.ler, 1.test)

- Iraganaldian, 3.pertsonaren hasierako Z- desagertu egiten da.

• (EB) geldirik zeuden > geldirik egozan (B) (2.ler, 3.test)
• (EB) jaso zuen > jaso ebazan (B) (4.ler, 3.test)
• (EB) ekarri zuela > ekarri ebala (12.ler, 1.test)
• (EB) aterako zizkidala > atarako eustazala (B) (16.ler, 1.test)
• (EB) zabalik zegoen > zabalik egozan (B) (5.ler, 3.test)
• (EB) aizto luzea zuela > aizto luzea ebala (B) (12.ler, 1.test)

- Bizkaiera da salbuespena, EZAN aditz laguntzailearen ordez, EGIN erabiltzen baitu.

• (EB) ezin daiteke > ezin leike (B) (7.ler, 1.test)
• (EB) ekar iezadazu > ekarri egistazu (B) (3.ler, 4.test)
• (EB) dezagun > da(g)igun (B)
• (EB) ezazu > e(g)izu (B)

- NOR-NORI sailean, J- tankerako ebakerak daude, beste hizkeretako Z- ebakeraren lekuan.

• (EB) tokatu zitzaidan > tokatu jatan (B) (1.ler, 2.test)
• (EB) gustatzen zitzaidan > gustaten jatan (B) (11.ler, 2.test)
• (EB) bururatu zitzaidan < bururatu jakan (B) (1.ler, 4.test)
• (EB) gustatu zaigu> gustau jaku (B)

- Pluraleko 2. zein 3.pertsonek ez dute -TE hartzen baizik eta -E.

• (EB) etorri zarete > etorri zarie (B)
• (EB) ekarri dute > ekarri dabe (B)

- NAZ, AZ, ZARIE eta antzeko aditz-formak ere ezaugarri nabarmenak dira.

• (EB) joan naiz> joan naz (B) (1.ler, 1.test)
• (EB) eseri naiz > jezarri naiz (B) (6.ler, 1.test)

- Mugimenduzko aditzekin, norabidea edo helburua adierazten dutenean, -TEN erabiltzen da, -TERA orokorraren ordez.

• (EB) hitz egitera nator > berba eitten nator (B)
• (EB) sarri joaten ginen idia batzera > sarri yoaten gintzesan idie batzen (B)

- Aditz trinkoa galdegai denean, partizipioa eransten zaio aurretik.

• (EB) nabil > ibilli nabillala (B) (3.ler, 1.test)
• (EB) eduki dugu > eduki egiten dogu (B) (18.ler, 2.test)
• (EB) joan da ala dator? > juen doie ala etorri dator ? (B)

- "EDUN" -eko iraganekoetan, -EU > -EB aldatzen da.

• (EB) aurkitu nuen > aurkitu neban (B) (6.ler, 4.test)
• (EB) hark zuen > hak eban (B)
• (EB) haiek zuten > hak eben (B)
• (EB) alkilatu egin nuen > alkilatu egin neban (B) (22.ler, 2.test)

Aditzak batueraz

 

NOR

ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
naiz nauk naun	haiz	da duk dun	gara gaituk gaitun	zara	zarete	dira dituk ditun

NOR-NORI

	ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
niri		hatzait	zait zaidak zaidan		zatzaizkit	zatzaizkidate	zaizkit zaizkidak zaizkidan
hiri	natzaik natzain		zaik zain	gatzaizkik gatzaizkin			zaizkik zaizkin
hari	natzaio natzaiok natzaion	hatzaio	zaio zaiok zaion	gatzaizkio gatzaizkiok gatzaizkion	zatzaizkio	zatzaizkiote	zaizkio zaizkiok zaizkion
guri		hatzaigu	zaigu zaiguk zaigun		zatzaizkigu	zatzaizkigute	zaizkigu zaizkiguk zaizkigun
zuri	natzaizu		zaizu	gatzaizkizu			zaizkizu
zuei	natzaizue		zaizue	gatzaizkizue			zaizkizue
haiei	natzaie natzaiek natzaien	hatzaie	zaie zaiek zaien	gatzaizkie gatzaizkiek gatzaizkien	zatzaizkie	zatzaizkiete	zaizkie zaizkiek zaizkien

NOR-NORK

	ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
nik		haut	dut diat dinat		zaitut	zaituztet	ditut ditiat ditinat
hik	nauk naun		duk dun	gaituk gaitun			dituk ditun
hark	nau naik nain	hau	du dik din	gaitu gaitik gaitin	zaitu	zaituzte	ditu ditik ditin
guk		haugu	dugu diagu dinagu		zaitugu	zaituztegu	ditugu ditiagu ditinagu
zuk	nauzu		duzu	gaituzu			dituzu
zuek	nauzue		duzue	gaituzue			dituzue
haiek	naute naitek naiten	haute	dute ditek diten	gaituzte gaitiztek gaitizten	zaituzte	zaituztete	dituzte ditiztek ditizten

NOR(sg)-NORI-NORK

	niri	hiri	hari	guri	zuri	zuei	haiei
nik		diat dinat	diot zioat zionat		dizut	dizuet	diet zieat zienat
hik	didak didan		diok dion	diguk digun			diek dien
hark	dit zidak zidan	dik din	dio ziok zion	digu ziguk zigun	dizu	dizue	die ziek zien
guk		diagu dinagu	diogu zioagu zionagu		dizugu	dizuegu	diegu zieagu zienagu
zuk	didazu		diozu	diguzu			diezu
zuek	didazue		diozue	diguzue			diezue
haiek	didate zidatek zidaten	diate dinate	diote ziotek zioten	digute zigutek ziguten	dizute	dizuete	diete zietek zieten

NOR(pl)-NORI-NORK 

	niri	hiri	hari	guri	zuri	zuei	haiei
nik		dizkiat dizkinat	dizkiot zizkioat zizkionat		dizkizut	dizkizuet	dizkiet zizkieat zizkienat
hik	dizkidak dizkidan		dizkiok dizkion	dizkiguk dizkigun			dizkiek dizkien
hark	dizkit zizkidak zizkidan	dizkik dizkin	dizkio zizkiok zizkion	dizkigu zizkiguk zizkigun	dizkizu	dizkizue	dizkie zizkiek zizkien
guk		dizkiagu dizkinagu	dizkiogu zizkioagu zizkionagu		dizkizugu	dizkizuegu	dizkiegu zizkieagu zizkienagu
zuk	dizkidazu		dizkiozu	dizkiguzu			dizkiezu
zuek	dizkidazue		dizkiozue	dizkiguzue			dizkiezue
haiek	dizkidate zizkidatek zizkidaten	dizkiate dizkinate	dizkiote zizkiotek zizkioten	dizkigute zizkigutek zizkiguten	dizkizute	dizkizuete	dizkiete zizkietek zizkieten

  

INDIKATIBOA: LEHEN  

NOR

ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
nintzen ninduan nindunan	hintzen	zen zuan zunan	ginen gintuan gintunan	zinen	zineten	ziren zituan zitunan

NOR-NORI

	ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
niri		hintzaidan	zitzaidan zitzaidaan zitzaidanan		zintzaizkidan	zintzaizkidaten	zitzaizkidan zitzaizkidaan zitzaizkidanan
hiri	nintzaian nintzainan		zitzaian zitzainan	gintzaizkian gintzaizkinan			zitzaizkian zitzaizkinan
hari	nintzaion nintzaioan nintzaionan	hintzaion	zitzaion zitzaioan zitzaionan	gintzaizkion gintzaizkioan gintzaizkionan	zintzaizkion	zintzaizkioten	zitzaizkion zitzaizkioan zitzaizkionan
guri		hintzaigun	zitzaigun zitzaiguan zitzaigunan		zintzaizkigun	zintzaizkiguten	zitzaizkigun zitzaizkiguan zitzaizkigunan
zuri	nintzaizun		zitzaizun	gintzaizkizun			zitzaizkizun
zuei	nintzaizuen		zitzaizuen	gintzaizkizuen			zitzaizkizuen
haiei	nintzaien nintzaiean nintzaienan	hintzaien	zitzaien zitzaiean zitzaienan	gintzaizkien gintzaizkiean gintzaizkienan	zintzaizkien	zintzaizkieten	zitzaizkien zitzaizkiean zitzaizkienan

NOR-NORK

	ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
nik		hindudan	nuen nian ninan		zintudan	zintuztedan	nituen nitian nitinan
hik	ninduan nindunan		huen	gintuan gintunan			hituen
hark	ninduen nindian nindinan	hinduen	zuen zian zinan	gintuen gintian gintinan	zintuen	zintuzten	zituen zitian zitinan
guk		hindugun	genuen genian geninan		zintugun	zintuztegun	genituen genitian genitinan
zuk	ninduzun		zenuen	gintuzun			zenituen
zuek	ninduzuen		zenuten	gintuzuen			zenituzten
haiek	ninduten ninditean ninditenan	hinduten	zuten zitean zitenan	gintuzten gintiztean gintiztenan	zintuzten	zintuzteten	zituzten zitiztean zitiztenan

NOR(sg)-NORI-NORK

	niri	hiri	hari	guri	zuri	zuei	haiei
nik		nian ninan	nion nioan nionan		nizun	nizuen	nien niean nienan
hik	hidan		hion	higun			hien
hark	zidan zidaan zidanan	zian zinan	zion zioan zionan	zigun ziguan zigunan	zizun	zizuen	zien ziean zienan
guk		genian geninan	genion genioan genionan		genizun	genizuen	genien geniean genienan
zuk	zenidan		zenion	zenigun			zenien
zuek	zenidaten		zenioten	zeniguten			zenieten
haiek	zidaten zidatean zidatenan	ziaten zinaten	zioten ziotean ziotenan	ziguten zigutean zigutenan	zizuten	zizueten	zieten zietean zietenan

NOR(pl)-NORI-NORK

	niri	hiri	hari	guri	zuri	zuei	haiei
nik		nizkian nizkinan	nizkion nizkioan nizkionan		nizkizun	nizkizuen	nizkien nizkiean nizkienan
hik	hizkidan		hizkion	hizkigun			hizkien
hark	zizkidan zizkidaan zizkidanan	zizkian zizkinan	zizkion zizkioan zizkionan	zizkigun zizkiguan zizkigunan	zizkizun	zizkizuen	zizkien zizkiean zizkienan
guk		genizkian genizkinan	genizkion genizkioan genizkionan		genizkizun	genizkizuen	genizkien genizkiean genizkienan
zuk	zenizkidan		zenizkion	zenizkigun			zenizkien
zuek	zenizkidaten		zenizkioten	zenizkiguten			zenizkieten
haiek	zizkidaten zizkidatean zizkidatenan	zizkiaten zizkinaten	zizkioten zizkiotean zizkiotenan	zizkiguten zizkigutean zizkigutenan	zizkizuten	zizkizueten	zizkieten zizkietean zizkietenan

NOR

ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
banintz	bahintz	balitz	bagina	bazina	bazinete	balira

NOR-NORI

	ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
niri		bahintzait	balitzait		bazintzaizkit	bazintzaizkidate	balitzaizkit
hiri	banintzaik banintzain		balitzaik balitzain	bagintzaizkik bagintzaizkin			balitzaizkik balitzaizkin
hari	banintzaio	bahintzaio	balitzaio	bagintzaizkio	bazintzaizkio	bazintzaizkiote	balitzaizkio
guri		bahintzaigu	balitzaigu		bazintzaizkigu	bazintzaizkigute	balitzaizkigu
zuri	banintzaizu		balitzaizu	bagintzaizkizu			balitzaizkizu
zuei	banintzaizue		balitzaizue	bagintzaizkizue			balitzaizkizue
haiei	banintzaie	bahintzaie	balitzaie	bagintzaizkie	bazintzaizkie	bazintzaizkiete	balitzaizkie

NOR-NORK

	ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
nik		bahindut	banu		bazintut	bazintuztet	banitu
hik	baninduk banindun		bahu	bagintuk bagintun			bahitu
hark	banindu	bahindu	balu	bagintu	bazintu	bazintuzte	balitu
guk		bahindugu	bagenu		bazintugu	bazintuztegu	bagenitu
zuk	baninduzu		bazenu	bagintuzu			bazenitu
zuek	baninduzue		bazenute	bagintuzue			bazenituzte
haiek	banindute	bahindute	balute	bagintuzte	bazintuzte	bazintuztete	balituzte

NOR(sg)-NORI-NORK

	niri	hiri	hari	guri	zuri	zuei	haiei
nik		banik banin	banio		banizu	banizue	banie
hik	bahit		bahio	bahigu			bahie
hark	balit	balik balin	balio	baligu	balizu	balizue	balie
guk		bagenik bagenin	bagenio		bagenizu	bagenizue	bagenie
zuk	bazenit		bazenio	bazenigu			bazenie
zuek	bazenidate		bazeniote	bazenigute			bazeniete
haiek	balidate	baliate balinate	baliote	baligute	balizute	balizuete	baliete

NOR(pl)-NORI-NORK

	niri	hiri	hari	guri	zuri	zuei	haiei
nik		banizkik banizkin	banizkio		banizkizu	banizkizue	banizkie
hik	bahizkit		bahizkio	bahizkigu			bahizkie
hark	balizkit	balizkik balizkin	balizkio	balizkigu	balizkizu	balizkizue	balizkie
guk		bagenizkik bagenizkin	bagenizkio		bagenizkizu	bagenizkizue	bagenizkie
zuk	bazenizkit		bazenizkio	bazenizkigu			bazenizkie
zuek	bazenizkidate		bazenizkiote	bazenizkigute			bazenizkiete
haiek	balizkidate	balizkiate balizkinate	balizkiote	balizkigute	balizkizute	balizkizuete	balizkiete

ONDORIOA: ORAIN 

NOR

ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
nintzateke nindukek ninduken	hintzateke	litzateke lukek luken	ginateke gintuzkek gintuzken	zinateke	zinatekete	lirateke lituzkeklituzken

NOR-NORI

	ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
niri		hintzaidake	litzaidake litzaidakek litzaidaken		zintzaizkidake	zintzaizkidakete	litzaizkidake litzaizkidakek litzaizkidaken
hiri	nintzaiake nintzainake		litzaiake litzainake	gintzaizkiake gintzaizkinake			litzaizkiake litzaizkinake
hari	nintzaioke nintzaiokek nintzaioken	hintzaioke	litzaioke litzaiokek litzaioken	gintzaizkioke gintzaizkiokek gintzaizkioken	zintzaizkioke	zintzaizkiokete	litzaizkioke litzaizkiokek litzaizkioken
guri		hintzaiguke	litzaiguke litzaigukek litzaiguken		zintzaizkiguke	zintzaizkigukete	litzaizkiguke litzaizkigukek litzaizkiguken
zuri	nintzaizuke		litzaizuke	gintzaizkizuke			litzaizkizuke
zuei	nintzaizueke		litzaizueke	gintzaizkizueke			litzaizkizueke
haiei	nintzaieke nintzaiekek nintzaieken	hintzaieke	litzaieke litzaiekek litzaieken	gintzaizkieke gintzaizkiekek gintzaizkieken	zintzaizkieke	zintzaizkiekete	litzaizkieke litzaizkiekek litzaizkieken

NOR-NORK

	ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
nik		hinduket	nuke nikek niken		zintuzket	zintuzketet	nituzke nitizkek nitizken
hik	nindukek ninduken		huke	gintuzkek gintuzken			hituzke
hark	ninduke nindikek nindiken	hinduke	luke likek liken	gintuzke gintzikek gintizken	zintuzke	zintuzkete	lituzke litizkek litizken
guk		hindukegu	genuke genikek geniken		zintuzkegu	zintuzketegu	genituzke genitizkek genitizken
zuk	nindukezu		zenuke	gintuzkezu			zenituzke
zuek	nindukezue		zenukete	gintuzkezue			zenituzkete
haiek	nindukete nindiketek nindiketen	hindukete	lukete liketek liketen	gintuzkete gintizketek gintizketen	zintuzkete	zintuzketete	lituzkete litizketek litizketen

NOR(sg)-NORI-NORK

	niri	hiri	hari	guri	zuri	zuei	haiei
nik		niake ninake	nioke niokek nioken		nizuke	nizueke	nieke niekek nieken
hik	hidake		hioke	higuke			hieke
hark	lidake lidakek lidaken	liake linake	lioke liokek lioken	liguke ligukek liguken	lizuke	lizueke	lieke liekek lieken
guk		geniake geninake	genioke geniokek genioken		genizuke	genizueke	genieke geniekek genieken
zuk	zenidake		zenioke	zeniguke			zenieke
zuek	zenidakete		zeniokete	zenigukete			zeniekete
haiek	lidakete lidaketek lidaketen	liakete linakete	liokete lioketek lioketen	ligukete liguketek liguketen	lizukete	lizuekete	liekete lieketek lieketen

NOR(pl)-NORI-NORK

	niri	hiri	hari	guri	zuri	zuei	haiei
nik		nizkiake nizkinake	nizkioke nizkiokek nizkioken		nizkizuke	nizkizueke	nizkieke nizkiekek nizkieken
hik	hizkidake		hizkioke	hizkiguke			hizkieke
hark	lizkidake lizkidakek lizkidaken	lizkiake lizkinake	lizkioke lizkiokek lizkioken	lizkiguke lizkigukek lizkiguken	lizkizuke	lizueke	lizkieke lizkiekek lizkieken
guk		genizkiake genizkinake	genizkioke genizkiokek genizkioken		genizkizuke	genizkizueke	genizkieke genizkiekek genizkieken
zuk	zenizkidake		zenizkioke	zenizkiguke			zenizkieke
zuek	zenizkidakete		zenizkiokete	zenizkigukete			zenizkiekete
haiek	lizkidakete lizkidaketek lizkidaketen	lizkiakete lizkinakete	lizkiokete lizkioketek lizkioketen	lizkigukete lizkiguketek lizkiguketen	lizkizukete	lizkizuekete	lizkiekete lizkieketek lizkieketen

ONDORIOA: LEHEN 

NOR

ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
nintzatekeen nindukean nindukenan	hintzatekeen	zatekeen zukean zukenan	ginatekeen gintuzkean gintuzkenan	zinatekeen	zinateketen	ziratekeen zituzkean zituzkenan

NOR-NORI

	ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
niri		hintzaidakeen	zitzaidakeen zitzaidakean zitzaidakenan		zintzaizkidakeen	zintzaizkidaketen	zitzaizkidakeen zitzaizkidakean zitzaizkidakenan
hiri	nintzaiakeen nintzainakeen		zitzaiakeen zitzainakeen	gintzaizkiakeen gintzaizkinakeen			zitzaizkiakeen zitzaizkinakeen
hari	nintzaiokeen nintzaiokean nintzaiokenan	hintzaiokeen	zitzaiokeen zitzaiokean zitzaiokenan	gintzaizkiokeen gintzaizkiokean gintzaizkiokenan	zintzaizkiokeen	zintzaizkioketen	zitzaizkiokeen zitzaizkiokean zitzaizkiokenan
guri		hintzaigukeen	zitzaigukeen zitzaigukean zitzaigukenan		zintzaizkigukeen	zintzaizkiguketen	zitzaizkigukeen zitzaizkigukean zitzaizkigukenan
zuri	nintzaizukeen		zitzaizukeen	gintzaizkizukeen			zitzaizkizukeen
zuei	nintzaizuekeen		zitzaizuekeen	gintzaizkizuekeen			zitzaizkizuekeen
haiei	nintzaiekeen nintzaiekean nintzaiekenan	hintzaiekeen	zitzaiekeen zitzaiekean zitzaiekenan	gintzaizkiekeen gintzaizkiekean gintzaizkiekenan	zintzaizkiekeen	zintzaizkieketeen	zitzaizkiekeen zitzaizkiekean zitzaizkiekenan

NOR-NORK

	ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
nik		hindukedan	nukeen nikean nikenan		zintuzkedan	zintuzketedan	nituzkeen nitizkean nitizkenan
hik	nindukean nindukenan		hukeen	gintuzkean gintuzkenan			hituzkeen
hark	nindukeen nindikean nindikenan	hindukeen	zukeen zikean zikenan	gintuzkeen gintzikean gintizkenan	zintuzkeen	zintuzketen	zituzkeen zitizkean zitizkenan
guk		hindukegun	genukeen genikean genikenan		zintuzkegun	zintuzketegun	genituzkeen genitizkean genitizkenan
zuk	nindukezun		zenukeen	gintuzkezun			zenituzkeen
zuek	nindukezuen		zenuketen	gintuzkezuen			zenituzketen
haiek	ninduketen nindiketean nindiketenan	hinduketen	zuketen ziketean ziketenan	gintuzketen gintizketean gintizketenan	zintuzketen	zintuzketeten	zituzketen zitizketean zitizketenan

NOR(sg)-NORI-NORK

	niri	hiri	hari	guri	zuri	zuei	haiei
nik		niakeen ninakeen	niokeen niokean niokenan		nizukeen	nizuekeen	niekeen niekean niekenan
hik	hidakeen		hiokeen	higukeen			hiekeen
hark	zidakeen zidakean zidakenan	ziakeen zinakeen	ziokeen ziokean ziokenan	zigukeen zigukean zigukenan	zizukeen	zizuekeen	ziekeen ziekean ziekenan
guk		geniakeen geninakeen	geniokeen geniokean geniokenan		genizukeen	genizuekeen	geniekeen geniekean geniekenan
zuk	zenidakeen		zeniokeen	zenigukeen			zeniekeen
zuek	zenidaketen		zenioketen	zeniguketen			zenieketen
haiek	zidaketen zidaketean zidaketenan	ziaketen zinaketen	zioketeen zioketean zioketenan	ziguketen ziguketean ziguketenan	zizuketen	zizueketen	zieketen zieketean zieketenan

NOR(pl)-NORI-NORK

	niri	hiri	hari	guri	zuri	zuei	haiei
nik		nizkiakeen nizkinakeen	nizkiokeen nizkiokean nizkiokenan		nizkizukeen	nizkizuekeen	nizkiekeen nizkiekean nizkiekenan
hik	hizkidakeen		hizkiokeen	hizkigukeen			hizkiekeen
hark	zizkidakeen zizkidakean zizkidakenan	zizkiakeen zizkinakeen	zizkiokeen zizkiokean zizkiokenan	zizkigukeen zizkigukean zizkigukenan	zizkizukeen	zizkizuekeen	zizkiekeen zizkiekean zizkiekenan
guk		genizkiakeen genizkinakeen	genizkiokeen genizkiokean genizkiokenan		genizkizukeen	genizkizuekeen	genizkiekeen genizkiekean genizkiekenan
zuk	zenizkidakeen		zenizkiokeen	zenizkigukeen			zenizkiekeen
zuek	zenizkidaketen		zenizkioketen	zenizkiguketen			zenizkieketen
haiek	zizkidaketen zizkidaketean zizkidaketenan	zizkiaketen zizkinaketen	zizkioketeen zizkioketean zizkioketenan	zizkiguketen zizkiguketean zizkiguketenan	zizkizuketen	zizkizueketen	zizkieketen zizkieketean zizkieketenan

AHALERA: ORAIN

 NOR

ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
naiteke naitekek naiteken	haiteke	daiteke daitekek daiteken	gaitezke gaitezkek gaitezken	zaitezke	zaitezkete	daitezke daitezkek daitezken

NOR-NORI

	ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
niri		hakidake	dakidake dakidakek dakidaken		zakizkidake	zakizkidakete	dakizkidake dakizkidakek dakizkidaken
hiri	nakiake nakinake		dakiake dakinake	gakizkiake gakizkinake			dakizkiake dakizkinake
hari	nakioke nakiokek nakioken	hakioke	dakioke dakiokek dakioken	gakizkioke gakizkiokek gakizkioken	zakizkioke	zakizkiokete	dakizkioke dakizkiokek dakizkioken
guri		hakiguke	dakiguke dakigukek dakiguken		zakizkiguke	zakizkigukete	dakizkiguke dakizkigukek dakizkiguken
zuri	nakizuke		dakizuke	gakizkizuke			dakizkizuke
zuei	nakizueke		dakizueke	gakizkizueke			dakizkizueke
haiei	nakieke nakiekek nakieken	hakieke	dakieke dakiekek dakieken	gakizkieke gakizkiekek gakizkieken	zakizkieke	zakizkiekete	dakizkieke dakizkiekek dakizkieken

NOR-NORK

	ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
nik		hazaket	dezaket zezakeat zezakenat		zaitzaket	zaitzaketet	ditzaket zitzakeat zitzakenat
hik	nazakek nazaken		dezakek dezaken	gaitzakek gaitzaken			ditzakek ditzaken
hark	nazake nazakek nazaken	hazake	dezake zezakek zezaken	gaitzake gaitzakek gaitzaken	zaitzake	zaitzakete	ditzake zitzakek zitzaken
guk		hazakegu	dezakegu zezakeagu zezakenagu		zaitzakegu	zaitzaketegu	ditzakegu zitzakeagu zitzakenagu
zuk	nazakezu		dezakezu	gaitzakezu			ditzakezu
zuek	nazakezue		dezakezue	gaitzakezue			ditzakezue
haiek	nazakete nazaketek nazaketen	hazakete	dezakete zezaketek zezaketen	gaitzakete gaitzaketek gaitzaketen	zaitzakete	zaitzaketete	ditzakete zitzaketek zitzaketen

NOR(sg)-NORI-NORK

	niri	hiri	hari	guri	zuri	zuei	haiei
nik		diezaaket diezanaket	diezaioket ziezaiokeat ziezaiokenat		diezazuket	diezazueket	diezaieket ziezaiekeat ziezaiekenat
hik	diezadakek diezadaken		diezaiokek diezaioken	diezagukek diezaguken			diezaiekek diezaieken
hark	diezadake ziezadakek ziezadaken	diezaake diezanake	diezaioke ziezaiokek ziezaioken	diezaguke ziezagukek ziezaguken	diezazuke	diezazueke	diezaieke ziezaiekek ziezaieken
guk		diezaakegu diezanakegu	diezaiokegu ziezaiokeagu ziezaiokenagu		diezazukegu	diezazuekegu	diezaiekegu ziezaiekeagu ziezaiekenagu
zuk	diezadakezu		diezaiokezu	diezagukezu			diezaiekezu
zuek	diezadakezue		diezaiokezue	diezagukezue			diezaiekezue
haiek	diezadakete ziezadaketek ziezadaketen	diezaakete diezanakete	diezaiokete ziezaioketek ziezaioketen	diezagukete ziezaguketek ziezaguketen	diezazukete	diezazuekete	diezaiekete ziezaieketek ziezaieketen

NOR(pl)-NORI-NORK

	niri	hiri	hari	guri	zuri	zuei	haiei
nik		diezazkiaket diezazkinaket	diezazkioket ziezazkiokeat ziezazkiokenat		diezazkizuket	diezazkizueket	diezazkieket ziezazkiekeat ziezazkiekenat
hik	diezazkidakek diezazkidaken		diezazkiokek diezazkioken	diezazkigukek diezazkiguken			diezazkiekek diezazkieken
hark	diezazkidake ziezazkidakek ziezazkidaken	diezazkiake diezazkinake	diezazkioke ziezazkiokek ziezazkioken	diezazkiguke ziezazkigukek ziezazkiguken	diezazkizuke	diezazkizueke	diezazkiieke ziezazkiekek ziezazkieken
guk		diezazkiakegu diezazkinakegu	diezazkiokegu ziezazkiokeagu ziezazkiokenagu		diezazkizukegu	diezazkizuekegu	diezazkiekegu ziezazkiekeagu ziezazkiekenagu
zuk	diezazkidakezu		diezazkiokezu	diezazkigukezu			diezazkiekezu
zuek	diezazkidakezue		diezazkiokezue	diezazkigukezue			diezazkiekezue
haiek	diezazkidakete ziezazkidaketek ziezazkidaketen	diezazkiakete diezazkinakete	diezazkiokete ziezazkioketek ziezazkioketen	diezazkigukete ziezazkiguketek ziezazkiguketen	diezazkizukete	diezazkizuekete	diezazkiekete ziezazkieketek ziezazkieketen

AHALERA: LEHEN 

NOR

ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
nintekeen nintekean nintekenan	hintekeen	zitekeen zitekean zitekenan	gintezkeen gintezkean gintezkenan	zintezkeen	zintezketen	zitezkeen zitezkean zitezkenan

NOR-NORI 

	ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
niri		henkidakeen	zekidakeen zekidakean zekidakenan		zenkizkidakeen	zenkizkidaketen	zekizkidakeen zekizkidakean zekizkidakenan
hiri	nenkiakeen nenkiokeen		zekiakeen zekinakeen	genkizkiakeen genkizkinakeen			zekizkiakeen zekizkinakeen
hari	nenkiokeen nenkiokean nenkiokenan	henkiokeen	zekiokeen zekiokean zekiokenan	genkizkiokeen genkizkiokean genkizkiokenan	zenkizkiokeen	zenkizkioketen	zekizkiokeen zekizkiokean zekizkiokenan
guri		henkigukeen	zekigukeen zekigukean zekigukenan		zenkizkigukeen	zenkizkiguketen	zekizkigukeen zekizkigukean zekizkigukenan
zuri	nenkizukeen		zekizukeen	genkizkizukeen			zekizkizukeen
zuei	nenkizuekeen		zekizuekeen	genkizkizuekeen			zekizkizuekeen
haiei	nenkiekeen nenkiekean nenkiekenan	henkiekeen	zekiekeen zekiekean zekiekenan	genkizkiekeen genkizkiekean genkizkiekenan	zenkizkiekeen	zenkizkieketen	zekizkiekeen zekizkiekean zekizkiekenan

NOR-NORK

	ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
nik		hintzakedan	nezakeen nezakean nezakenan		zintzakedan	zintzaketedan	nitzakeen nitzakean nitzakenan
hik	nintzakean nintzakenan		hezakeen	gintzakean gintzakenan			hitzakeen
hark	nintzakeen nintzakean nintzakenan	hintzakeen	zezakeen zezakean zezakenan	gintzakeen gintzakean gintzakenan	zintzakeen	zintzaketen	zitzakeen zitzakean zitzakenan
guk		hintzakegun	genezakeen genezakean genezakenan		zintzakegun	zintzaketegun	genitzakeen genitzakean genitzakenan
zuk	nintzakezun		zenezakeen	gintzakezun			zenitzakeen
zuek	nintzakezuen		zenezaketen	gintzakezuen			zenitzaketen
haiek	nintzaketen nintzaketean nintzaketenan	hintzaketen	zezaketen zezaketean zezaketenan	gintzakete gintzaketean gintzaketenan	zintzaketen	zintzaketeten	zitzaketen zitzaketean zitzaketenan

NOR(sg)-NORI-NORK

	niri	hiri	hari	guri	zuri	zuei	haiei
nik		niezaakeen niezanakeen	niezaiokeen niezaiokean niezaiokenan		niezazukeen	niezazuekeen	niezaiekeen niezaiekean niezaiekenan
hik	hiezadakeen		hiezaiokeen	hiezagukeen			hiezaiekeen
hark	ziezadakeen ziezadakean ziezadakenan	ziezaakeen ziezanakeen	ziezaiokeen ziezaiokean ziezaiokenan	ziezagukeen ziezagukean ziezagukenan	ziezazukeen	ziezazuekeen	ziezaiekeen ziezaiekean ziezaiekenan
guk		geniezaakeen geniezanakeen	geniezaiokeen geniezaiokean geniezaiokenan		geniezazukeen	geniezazuekeen	geniezaiekeen geniezaiekean geniezaiekenan
zuk	zeniezadakeen		zeniezaiokeen	zeniezagukeen			zeniezaiekeen
zuek	zeniezadaketen		zeniezaioketen	zeniezaguketen			zeniezaieketen
haiek	ziezadaketen ziezadaketean ziezadaketenan	ziezaaketen ziezanaketen	ziezaioketen ziezaioketean ziezaioketenan	ziezaguketen ziezaguketean ziezaguketenan	ziezazuketen	ziezazueketen	ziezaieketen ziezaieketean ziezaieketenan

NOR(pl)-NORI-NORK  

niri	hiri	hari	guri	zuri	zuei	haiei
nik		niezazkiakeen niezazkinakeen	niezazkiokeen niezazkiokean niezazkiokenan		niezazki- zukeen	niezazki- zuekeen	niezazkiekeen niezazkiekean niezazkiekenan
hik	hiezazkidakeen		hiezazkiokeen	hiezazkigukeen			hiezazkiiekeen
hark	ziezazkidakeen ziezazkidakean ziezazkidakenan	ziezazkiakeen ziezazkinakeen	ziezazkiokeen ziezazkiokean ziezazkiokenan	ziezazkigukeen ziezazkigukean ziezazkigukenan	ziezazki- zukeen	ziezazki- zuekeen	ziezazkiekeen ziezazkiekean ziezazkiekenan
guk		geniezazkiakeen geniezazkinakeen	geniezazkiokeen geniezazkiokean geniezazkiokenan		geniezazki- zukeen	geniezazki- zuekeen	geniezazkiekeen geniezazkiekean geniezazkiekenan
zuk	zeniezazkidakeen		zeniezazkiokeen	zeniezazkigukeen			zeniezazkiekeen
zuek	zeniezazkidaketen		zeniezazkioketen	zeniezazkiguketen			zeniezazkieketen
haiek	ziezazkidaketen ziezazkidaketean ziezazkidaketenan	ziezazkiaketen ziezazkinaketen	ziezazkioketen ziezazkioketean ziezazkioketenan	ziezazkiguketen ziezazkiguketean ziezazkiguketenan	ziezazki- zuketen	ziezazki- zueketen	ziezazkieketen ziezazkieketean ziezazkieketenan

AHALERA: HIPOTETIKOA 

NOR

ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
ninteke nintekek ninteken	hinteke	liteke litekek liteken	gintezke gintezkek gintezken	zintezke	zintezkete	litezke litezkek litezken

NOR-NORI

	ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
niri		henkidake	lekidake lekidakek lekidaken		zenkizkidake	zenkizkidakete	lekizkidake lekizkidakek lekizkidaken
hiri	nenkiake nenkioke		lekiake lekinake	genkizkiake genkizkinake			lekizkiake lekizkinake
hari	nenkioke nenkiokek nenkioken	henkioke	lekioke lekiokek lekioken	genkizkioke genkizkiokek genkizkioken	zenkizkioke	zenkizkiokete	lekizkioke lekizkiokek lekizkioken
guri		henkiguke	lekiguke lekigukek lekiguken		zenkizkiguke	zenkizkigukete	lekizkiguke lekizkigukek lekizkiguken
zuri	nenkizuke		lekizuke	genkizkizuke			lekizkizuke
zuei	nenkizueke		lekizueke	genkizkizueke			lekizkizueke
haiei	nenkieke nenkiekek nenkieken	henkieke	lekieke lekiekek lekieken	genkizkieke genkizkiekek genkizkieken	zenkizkieke	zenkizkiekete	lekizkieke lekizkiekek lekizkieken

NOR-NORK

	ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
nik		hintzaket	nezake nezakek nezaken		zintzaket	zintzaketet	nitzake nitzakek nitzaken
hik	nintzakek nintzaken		hezake	gintzakek gintzaken			hitzake
hark	nintzake nintzakek nintzaken	hintzake	lezake lezakek lezaken	gintzake gintzakek gintzaken	zintzake	zintzakete	litzake litzakek litzaken
guk		hintzakegu	genezake genezakek genezaken		zintzakegu	zintzaketegu	genitzake genitzakek genitzaken
zuk	nintzakezu		zenezake	gintzakezu			zenitzake
zuek	nintzakezue		zenezakete	gintzakezue			zenitzakete
haiek	nintzakete nintzaketek nintzaketen	hintzakete	lezakete lezaketek lezaketen	gintzakete gintzaketek gintzaketen	zintzakete	zintzaketete	litzakete litzaketek litzaketen

NOR(sg)-NORI-NORK

	niri	hiri	hari	guri	zuri	zuei	haiei
nik		niezaake niezanake	niezaioke niezaiokek niezaioken		niezazuke	niezazueke	niezaieke niezaiekek niezaieken
hik	hiezadake		hiezaioke	hiezaguke			hiezaieke
hark	liezadake liezadakek liezadaken	liezaake liezanake	liezaioke liezaiokek liezaioken	liezaguke liezagukek liezaguken	liezazuke	liezazueke	liezaieke liezaiekek liezaieken
guk		geniezaake geniezanake	geniezaioke geniezaiokek geniezaioken		geniezazuke	geniezazueke	geniezaieke geniezaiekek geniezaieken
zuk	zeniezadake		zeniezaioke	zeniezaguke			zeniezaieke
zuek	zeniezadakete		zeniezaiokete	zeniezagukete			zeniezaiekete
haiek	liezadakete liezadaketek liezadaketen	liezaakete liezanakete	liezaiokete liezaioketek liezaioketen	liezagukete liezaguketek liezaguketen	liezazukete	liezazuekete	liezaiekete liezaieketek liezaieketen

NOR(pl)-NORI-NORK

	niri	hiri	hari	guri	zuri	zuei	haiei
nik		niezazkiake niezazkinake	niezazkioke niezazkiokek niezazkioken		niezazkizuke	niezazkizueke	niezazkieke niezazkiekek niezazkieken
hik	hiezazkidake		hiezazkioke	hiezazkiguke			hiezazkiieke
hark	liezazkidake liezazkidakek liezazkidaken	liezazkiake liezazkinake	liezazkioke liezazkiokek liezazkioken	liezazkiguke liezazkigukek liezazkiguken	liezazkizuke	liezazkizueke	liezazkieke liezazkiekek liezazkieken
guk		geniezazkiake geniezazkinake	geniezazkioke geniezazkiokek geniezazkioken		geniezazkizuke	geniezazkizueke	geniezazkieke geniezazkiekek geniezazkieken
zuk	zeniezazkidake		zeniezazkioke	zeniezazkiguke			zeniezazkieke
zuek	zeniezazkidakete		zeniezazkiokete	zeniezazkigukete			zeniezazkiekete
haiek	liezazkidakete liezazkidaketek liezazkidaketen	liezazkiakete liezazkinakete	liezazkiokete liezazkioketek liezazkioketen	liezazkigukete liezazkiguketek liezazkiguketen	liezazkizukete	liezazkizuekete	liezazkiekete liezazkieketek liezazkieketen